Home
Dear teachers,
Please read this model translation to the end to learn how the translation should be. Do not forget to give me your feedback if you have any comments .
Dear Friday,
When I was walking in the lady first yesterday…… I saw a piece of religious girl she was egg and sweet…..
I said : ya earth keep what on you. A hundred evenings on your eyes ya beautiful.
She said: poison.
I said: poison from your hand is poisonpoison ya moon.
She shouted in me: yes yes your mother soul. Do you remember me one of them. Collect yourself or I will collect the street on you ya your mother's soul.
The girl entered my brain.
I said: your right on me. It shows on you, you are a daughter of people. I want you on the book of God and His prophet. The boon on me I write my book on you tonight.
She laughed and said: on your slow on your slow, write the book one piece? Not talk on me first?
I shouted: I die in the cream, ya thousand white morning. I am going to talk on you right now.
عزيزي جمعه
وأنا ماشي في السيدة أول اميارح..... شفت حتة دين بنت كانت بيضه وحلوه .
أنا قلت يا ارض أحفظي ما عليكي. ميت مسا على عيونك يا جميل.
ردت : يا سم
قلت لها : السم من أيدك يبقى سمسم يا قمر .
زعقت في : نعم نعم يا روح أمك أنت فاكرني واحده من إياهم؟ لم نفسك بدل ما الم عليك الشارع يا روح أمك
البنت دخلت دماغي
قلت لها : حقك علي, أنتي باين عليكي بنت ناس. أنا عايزك على سنة الله ورسوله. علي النعمة لأكون كاتب كتابي عليكي الليلة دي
فضحكت وقالت : على مهلك, كتب كتاب حته واحده. طيب مش تتكلم علي الأول.
فقلت : أموت أنا في القشطة يا ألف نهار ابيض, حاروح دلوقت اهوه أتكلم عليكي
Please read this model translation to the end to learn how the translation should be. Do not forget to give me your feedback if you have any comments .
Dear Friday,
When I was walking in the lady first yesterday…… I saw a piece of religious girl she was egg and sweet…..
I said : ya earth keep what on you. A hundred evenings on your eyes ya beautiful.
She said: poison.
I said: poison from your hand is poisonpoison ya moon.
She shouted in me: yes yes your mother soul. Do you remember me one of them. Collect yourself or I will collect the street on you ya your mother's soul.
The girl entered my brain.
I said: your right on me. It shows on you, you are a daughter of people. I want you on the book of God and His prophet. The boon on me I write my book on you tonight.
She laughed and said: on your slow on your slow, write the book one piece? Not talk on me first?
I shouted: I die in the cream, ya thousand white morning. I am going to talk on you right now.
عزيزي جمعه
وأنا ماشي في السيدة أول اميارح..... شفت حتة دين بنت كانت بيضه وحلوه .
أنا قلت يا ارض أحفظي ما عليكي. ميت مسا على عيونك يا جميل.
ردت : يا سم
قلت لها : السم من أيدك يبقى سمسم يا قمر .
زعقت في : نعم نعم يا روح أمك أنت فاكرني واحده من إياهم؟ لم نفسك بدل ما الم عليك الشارع يا روح أمك
البنت دخلت دماغي
قلت لها : حقك علي, أنتي باين عليكي بنت ناس. أنا عايزك على سنة الله ورسوله. علي النعمة لأكون كاتب كتابي عليكي الليلة دي
فضحكت وقالت : على مهلك, كتب كتاب حته واحده. طيب مش تتكلم علي الأول.
فقلت : أموت أنا في القشطة يا ألف نهار ابيض, حاروح دلوقت اهوه أتكلم عليكي
